Условия предоставления услуг — Prodo
Prodo

Prodo

PRODO • prodo.kz

Условия предоставления услуг

Деловые условия, регулирующие доступ к Prodo и его использование

Поставщик услуг

ТОО «Red Studio» (Red Studio LLP)

БИН

250840018389

Вид услуги

Prodo — SaaS-сервис чат-бота для WhatsApp на основе ИИ

Местонахождение

г. Алматы, Республика Казахстан

Дата вступления в силу / Версия

31 августа 2026 г. • Версия 1.0

Настоящий документ составлен с учётом действующей модели предоставления услуг Prodo и законодательства Республики Казахстан. Он подлежит пересмотру при существенном изменении продукта, субподрядчиков по обработке данных, модели ценообразования или применимого законодательства.

Условия для отношений между компаниями (B2B)

Настоящие Условия предназначены для компаний, индивидуальных предпринимателей и иных бизнес-пользователей, оформляющих подписку на Prodo. Лицо, принимающее настоящие Условия от имени бизнеса, подтверждает, что обладает полномочиями возлагать на этот бизнес соответствующие обязательства.

Содержание

01   Соглашение и сведения о компании 02   Определения 03   Правоспособность и полномочия 04   Регистрация аккаунта и безопасность 05   Сервис Prodo 06   Подключение аккаунта WhatsApp Business 07   Зависимость от Meta/WhatsApp 08   Функциональность ИИ и её ограничения 09   Бизнес-контент Клиента и активация 10   Передача оператору-человеку 11   Тарифы, плата за подключение, баланс и ценообразование 12   Платежи, налоги и расходы третьих сторон 13   Допустимое использование 14   Запрещённое использование и контент 15   Обязательства Клиента перед своими клиентами 16   Защита данных и конфиденциальность 17   Конфиденциальность и безопасность 18   Интеллектуальная собственность 19   Лицензия на контент Клиента 20   Изменения сервиса, техническое обслуживание и доступность 21   Приостановление доступа 22   Срок действия и расторжение 23   Последствия расторжения и обращение с данными 24   Гарантии и отказ от ответственности 25   Ограничение ответственности 26   Возмещение убытков 27   Услуги третьих сторон 28   Соблюдение законодательства 29   Уведомления и изменения Условий 30   Применимое право и разрешение споров 31   Форс-мажор 32   Общие юридические положения     Контакты и уведомления     Приложение 1 — Условия обработки данных     Приложение 2 — Операционные условия, специфичные для сервиса

1. Соглашение и сведения о компании

Настоящие Условия предоставления услуг («Условия») образуют юридически обязывающее соглашение между ТОО «Red Studio» (Red Studio LLP), БИН 250840018389, расположенным в г. Алматы, Республика Казахстан («RED STUDIO», «Prodo», «мы», «нас» или «наш»), и бизнесом или иным юридическим лицом, регистрирующимся в сервисе Prodo, приобретающим его, получающим к нему доступ или использующим его («Клиент», «вы» или «ваш»).

Создавая аккаунт, нажимая кнопку принятия условий, оплачивая счёт или плату за подключение, подключая аккаунт WhatsApp Business либо иным образом используя Prodo после ознакомления с настоящими Условиями, Клиент принимает настоящие Условия. Электронное принятие и электронные средства связи могут использоваться для заключения и подтверждения соглашения в той мере, в какой это допускается законодательством Республики Казахстан.

Если форма заказа, счёт, подписанное коммерческое предложение, корпоративный договор или иное письменное соглашение прямо противоречит настоящим Условиям, для соответствующего вопроса преимущественную силу имеет более конкретный письменный документ. Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью договорной основы в части обработки персональных данных.

1.1 Реквизиты компании и платёжные реквизиты

Юридическое лицо

ТОО «Red Studio» (Red Studio LLP)

БИН

250840018389

Местонахождение

г. Алматы, Республика Казахстан

Веб-сайт / Сервис

prodo.kz

Банк

АО "Kaspi Bank"

КБе

17

БИК

CASPKZKA

IBAN / Номер счёта

KZ95722S000051331017

2. Определения

Термин Значение
«Аккаунт»Аккаунт Клиента в Prodo и доступ авторизованных пользователей.
«Провайдер ИИ»Сторонний поставщик модели, используемый Prodo; им может быть Anthropic, OpenAI, Google или иной поставщик, раскрытый Prodo.
«Контент Клиента»Описания бизнеса, часто задаваемые вопросы, политики, часы работы, инструкции, промпты, сообщения клиентов, файлы и иные данные, передаваемые через Сервис.
«Клиент» (в значении «покупатель»)Конечный потребитель или иное лицо, взаимодействующее с Клиентом через подключённый номер WhatsApp Клиента.
«Meta»Meta Platforms и соответствующие аффилированные лица, предоставляющие WhatsApp Business Platform и Graph API.
«Сервис»SaaS-платформа Prodo, панель управления, API, интеграция с WhatsApp, функции формирования ответов ИИ, функции эскалации, функции биллинга и связанная поддержка.
«Баланс использования»Предоплаченная или начисленная сумма, отображаемая в Prodo и используемая для оплаты услуг Prodo.
«WABA»Аккаунт WhatsApp Business, контролируемый Клиентом и подключённый к Prodo.

3. Правоспособность и полномочия

Prodo предлагается для законного использования в предпринимательских целях. Лицо, регистрирующееся или принимающее настоящие Условия, заверяет, что ему исполнилось не менее 18 лет и что оно обладает полномочиями возлагать обязательства на Клиента. Если Клиент является юридическим лицом, соглашение заключается именно с этим лицом, а не только с отдельным пользователем.

Клиент обязан предоставлять точные регистрационные и деловые сведения и своевременно обновлять информацию при существенных изменениях. Prodo вправе запросить разумно необходимую информацию для проверки Клиента, его уполномоченного представителя, контактных данных или права на подключение WABA.

4. Регистрация аккаунта и безопасность

  • Клиент обязан использовать действительный адрес электронной почты и номер телефона и пройти шаги проверки, требуемые Prodo.
  • Клиент несёт ответственность за защиту учётных данных, сессий, аккаунтов электронной почты, устройств администратора и доступа к Meta Business Manager, используемых в связи с Prodo.
  • Клиент не вправе передавать учётные данные администратора неавторизованным лицам или разрешать использование своего аккаунта другому бизнесу, если только Prodo прямо не поддерживает такую схему.
  • Клиент обязан незамедлительно уведомлять Prodo о подозрении на несанкционированный доступ, компрометацию учётных данных или злоупотребление.
  • Действия, совершённые через авторизованный Аккаунт, могут считаться санкционированными Клиентом, если только Prodo не было уведомлено о компрометации и не получило разумную возможность отреагировать.

5. Сервис Prodo

Prodo — самостоятельная SaaS-платформа, помогающая бизнесу вести обслуживание клиентов в WhatsApp с использованием ИИ. В зависимости от тарифа и настроек Клиента, Prodo может предоставлять регистрацию и подключение, связь с WABA, обработку сообщений, генерацию ответов ИИ, формирование промпта под конкретного клиента, историю переписки, отслеживание баланса использования, синхронизацию служебных шаблонов и передачу оператору-человеку.

Prodo не является оператором связи, банком, платёжной системой, Meta, WhatsApp или поставщиком ИИ-модели. Указанные третьи стороны предоставляют самостоятельные услуги на собственных условиях и могут устанавливать независимые платежи, ограничения, процедуры одобрения или технические требования.

6. Подключение аккаунта WhatsApp Business

Если Prodo не внедрит автоматизированный процесс встроенной регистрации, подключение WABA может включать ручные шаги, совместно выполняемые Клиентом и RED STUDIO LLP. Клиент остаётся владельцем/контролирующим лицом своего портфеля Meta Business, WABA, актива номера телефона WhatsApp и платёжного средства Meta.

  1. Клиент создаёт или поддерживает собственный портфель Meta Business и выполняет требования Meta по верификации бизнеса.
  2. Клиент создаёт или использует собственный WABA и добавляет номер телефона, разрешённый Meta.
  3. Клиент может предоставить RED STUDIO LLP временный партнёрский или административный доступ, разумно необходимый для завершения технического подключения.
  4. В собственном Meta Business Manager Клиента может быть создан системный пользователь, которому назначаются только активы, разумно необходимые для интеграции.
  5. Для WABA Клиента может быть сгенерирован постоянный токен доступа, который Prodo хранит в зашифрованном виде.
  6. Служебные шаблоны сообщений могут подаваться через Graph API Meta на поддерживаемых языковых вариантах.
  7. Webhook настраивается и тестируется перед активацией.
  8. Временный доступ, предоставленный RED STUDIO LLP для настройки, должен быть отозван после завершения подключения. Клиент соглашается содействовать этому отзыву и не рассматривать сохраняющийся личный административный доступ как часть Сервиса.
  9. Клиент предоставляет описание своего бизнеса и операционные правила, проверяет сформированную сводку или промпт и прямо подтверждает активацию.

Сроки верификации, проверки шаблонов и одобрения аккаунта со стороны Meta находятся вне контроля Prodo. Задержка подключения, вызванная действиями Meta, неполной верификацией Клиента, ограничениями номера телефона, отсутствующими разрешениями или иными требованиями третьих сторон, не является нарушением обязательств со стороны RED STUDIO LLP.

7. Зависимость от Meta/WhatsApp

Сервис существенно зависит от доступности и политик WhatsApp Business Platform компании Meta. Клиент обязан соблюдать условия Meta, правила WhatsApp Business Messaging, правила шаблонов, политики коммерции и допустимого использования, а также иные применимые требования Meta.

Meta вправе отклонить шаблон, ограничить номер телефона, приостановить WABA, изменить функциональность API, изменить цены, ввести лимиты сообщений, изменить правила рейтинга качества или прекратить поддержку функции. RED STUDIO LLP приложит разумные усилия для адаптации Prodo, когда это коммерчески целесообразно, но не несёт ответственности за действия третьей стороны, находящиеся вне разумного контроля RED STUDIO LLP.

Плата Meta/WhatsApp начисляется в соответствии с договорённостью Клиента с Meta и отделена от платы за подключение и платы за использование Prodo, если иное прямо не указано в письменном коммерческом предложении.

8. Функциональность ИИ и её ограничения

Prodo использует модели ИИ для формирования ответов и структурированных результатов. Уровень модели или поставщик могут зависеть от тарифа Клиента, отрасли бизнеса, настроек сервиса, доступности, качества, стоимости или продуктовых настроек Prodo. Prodo вправе направлять разные уровни сервиса к разным классам моделей.

Контент, сгенерированный ИИ, может быть неполным, неточным, двусмысленным, устаревшим или неуместным. Клиент не вправе утверждать, что каждый ответ ИИ гарантированно верен. Клиент несёт ответственность за корректную настройку деловых фактов и политик, за проверку сгенерированного бизнес-промпта перед активацией и за поддержание разумного пути передачи оператору-человеку для вопросов, на которые бот не должен отвечать.

Prodo не предназначен для замены профессиональной юридической, медицинской, финансовой, налоговой, экстренной или иной регулируемой консультации. Клиент не вправе настраивать Prodo для принятия решений с высокой значимостью или предоставления регулируемых консультаций, если такое использование не является законным, прямо поддерживаемым Prodo и обеспеченным надлежащим профессиональным и человеческим контролем.

Клиент признаёт, что поставщики ИИ могут изменять поведение моделей, задержку, доступность, стоимость токенов и идентификаторы моделей. Prodo вправе обновлять модель или поставщика, когда это разумно необходимо для сохранения качества сервиса, безопасности, совместимости или экономической целесообразности.

9. Бизнес-контент Клиента и активация

Качество ответов Prodo существенно зависит от Контента Клиента. Клиент несёт ответственность за то, чтобы деловые факты, информация о товарах или услугах, цены, гарантии, правила возврата, часы работы, условия доставки, акции, юридические уведомления и иные инструкции, предоставленные Prodo, были актуальными и точными.

Prodo вправе использовать ИИ для преобразования исходного описания бизнеса в структурированные деловые факты, рекомендации по тону общения, часто задаваемые вопросы, политики и часы работы. Клиент обязан проверить и подтвердить итоговую сводку или конфигурацию перед активацией. Активация означает одобрение Клиентом деловых инструкций, отображённых или иным образом предоставленных для ознакомления на тот момент.

Клиент обязан обновлять конфигурацию при изменении своих деловых правил. RED STUDIO LLP не несёт ответственности за неточное заявление, адресованное клиенту, если оно вызвано предоставлением Клиентом неточной, неполной, противоречивой или устаревшей информации.

10. Передача оператору-человеку

Prodo вправе определить, что переписка требует помощи человека, и уведомить об этом Клиента через WhatsApp или иной настроенный канал. Уведомление может содержать подписанную, одноразовую или ограниченную по времени ссылку, открывающую соответствующую переписку с клиентом, чтобы уполномоченный представитель мог ответить.

Клиент несёт ответственность за отслеживание уведомлений об эскалации и за ответ в коммерчески разумный срок. Пока переписка находится в состоянии эскалации, Prodo вправе временно отключать бота, чтобы избежать противоречивых ответов. Клиент понимает, что задержка ответа человека может повлиять на впечатления клиента и что Prodo вправе повторно уведомить Клиента или отправить нейтральное промежуточное сообщение, если это настроено.

Для начальной версии сервиса Prodo вправе ограничить количество одновременно активных эскалаций на один бизнес. Продуктовые ограничения могут изменяться по мере развития Сервиса.

11. Тарифы, плата за подключение, баланс и ценообразование

11.1 Плата за подключение

За работы по ручному подключению — включая помощь в настройке WABA, конфигурацию шаблонов, тестирование интеграции, хранение учётных данных и первичную генерацию бизнес-промпта — может взиматься единовременная плата за подключение. Сумма и сроки оплаты указываются в применимом коммерческом предложении, счёте, странице оплаты или форме заказа.

11.2 Плата за использование

Prodo вправе взимать периодическую плату за использование с видимого Клиенту Баланса использования. Плата может отражать затраты на входящий/исходящий трафик ИИ, наценку Prodo за услуги, расходы на обработку платежей, риски конвертации валюты, инфраструктуру и поддержку. Метод расчёта и фактическая цена для Клиента определяются тарифом или информацией о ценах, доведённой до Клиента.

11.3 Уведомления о низком балансе

Prodo вправе уведомлять Клиента, когда его Баланс использования достигает порога низкого баланса. Уведомление о низком балансе является услугой вежливости и не гарантирует бесперебойное предоставление сервиса, если баланс окажется недостаточным, платёжный провайдер выйдет из строя или возникнет иное основание для приостановления.

11.4 Изменение цен и валюта

Поставщики ИИ, как правило, взимают плату в иностранной валюте и вправе изменять цены на модели. В связи с этим Prodo вправе корректировать цены, наценку, минимальные суммы пополнения или методологию конвертации валют. Для периодических или предоплаченных услуг о существенных изменениях будет сообщено через панель управления, страницу с ценами, счёт, электронную почту или иной разумный канал до их применения к будущим покупкам или использованию, за исключением случаев, когда немедленное изменение разумно требуется по причине налоговых, правовых оснований, резкого изменения курса валюты, изменения цен третьих сторон, мошенничества или соображений безопасности.

11.5 Ежемесячная плата за подписку

После активации чат-бота Клиента Prodo автоматически списывает фиксированную ежемесячную плату за подписку с сохранённого способа оплаты Клиента, в дополнение к плате за подключение (пункт 11.1) и любым списаниям с Баланса использования (пункт 11.2). Размер платы за подписку и платёжный цикл указываются в применимом коммерческом предложении, на странице с ценами или в личном кабинете. Если плановое списание не проходит, аккаунт Клиента может перейти в льготный период, прежде чем чат-бот будет приостановлен за неоплату, в соответствии с пунктом 21.

12. Платежи, налоги и расходы третьих сторон

Клиент обязан своевременно оплачивать все платежи Prodo с использованием доступного способа оплаты. Если иное не указано в письменном документе, цены указываются без учёта налогов, которые по закону подлежат добавлению к покупке Клиента. Клиент несёт ответственность за собственный налоговый учёт и за предоставление точной платёжной информации.

Обработка платежей может осуществляться банком, эквайером или поставщиком платёжных услуг. Такой поставщик может применять собственные условия, процедуры проверки личности, лимиты платежей, процессы возврата и оспаривания платежей или процедуры безопасности. RED STUDIO LLP не получает и не контролирует всю информацию о платёжных картах, обрабатываемую таким поставщиком.

Если предусмотрена оплата банковским переводом, Клиент вправе перечислить средства RED STUDIO по следующим действующим банковским реквизитам: АО "Kaspi Bank"; КБе 17; БИК CASPKZKA; IBAN KZ95722S000051331017. Платёж банковским переводом считается полученным с момента зачисления средств на счёт RED STUDIO. Если счёт или подписанный коммерческий документ, выпущенный RED STUDIO, содержит обновлённые банковские реквизиты, для данного платежа применяются реквизиты из этого более позднего документа.

Право на возврат средств, если оно существует, зависит от конкретной оплаченной позиции, уже выполненной работы, уже израсходованного использования, уже понесённых расходов третьих сторон, применимых письменных коммерческих условий и императивных норм законодательства Казахстана.

12.4 Политика возврата средств

Возврат средств осуществляется в зависимости от того, за что был произведён платёж:

  • Плата за подключение (пункт 11.1). После того как RED STUDIO LLP приступила к работам по подключению, описанным в пункте 6, плата за подключение возврату не подлежит. Она компенсирует уже выполненный труд, а не ожидаемый результат.
  • Баланс использования (пункт 11.2). Клиент вправе в любой момент запросить возврат неиспользованной части своего Баланса использования, обратившись по каналу связи, указанному в разделе «Контакты» ниже. Суммы, уже списанные за использование ИИ, сообщений WhatsApp или иные уже оказанные услуги, возврату не подлежат.
  • Ежемесячная плата за подписку (пункт 11.5). Списание ежемесячной платы за подписку подлежит полному возврату, если Клиент обращается с запросом о возврате в течение 7 календарных дней с даты этого списания. Запрос, поданный позднее 7 календарных дней с даты списания, для данного списания не удовлетворяется.

Настоящая политика возврата регулирует добровольный отказ Клиента от услуг и не ограничивает какие-либо права Клиента, предусмотренные императивными нормами законодательства Казахстана. Она не применяется в случаях, когда списание явилось результатом существенного нарушения настоящих Условий со стороны RED STUDIO LLP, мошенничества или документально подтверждённой технической ошибки при обработке платежа — такие случаи регулируются разделами 22 и 25.

13. Допустимое использование

Клиент вправе использовать Prodo только для законного делового общения и в соответствии с настоящими Условиями, Политикой конфиденциальности, правилами Meta и применимым законодательством. Клиент обязан разумно оценивать типы вопросов, на которые допустимо отвечать автоматически, и поддерживать надлежащий человеческий контроль.

  • Используйте Prodo только с теми WABA, номерами телефонов, списками клиентов и контентом, на использование которых Клиент уполномочен.
  • Соблюдайте отказы клиентов от рассылок и требования по борьбе со спамом.
  • Используйте одобренные или иным образом законные шаблоны и категории сообщений WhatsApp.
  • Избегайте сбора персональных данных, не являющихся необходимыми для заявленной цели обслуживания клиентов.
  • Своевременно исправляйте деловую информацию, ставшую неточной.
  • Содействуйте расследованиям по вопросам безопасности, злоупотреблений и соответствия требованиям, разумно связанным с использованием Prodo Клиентом.

14. Запрещённое использование и контент

Клиент не вправе использовать Prodo, прямо или косвенно, для:

  • Нарушения любого закона, судебного акта, регуляторного требования, санкционного правила, права интеллектуальной собственности, права на неприкосновенность частной жизни или договорного ограничения.
  • Рассылки незаконного спама, вводящего в заблуждение маркетинга, фишинга, выдачи себя за другое лицо, мошеннических сообщений, вредоносного ПО, вредоносных ссылок или несанкционированных массовых рассылок.
  • Преследования, угроз, эксплуатации, дискриминации или незаконного наблюдения за лицом.
  • Сбора, покупки, автоматизированного извлечения или объединения персональных данных способом, запрещённым законодательством Казахстана, либо использования Prodo для создания несанкционированных баз персональных данных.
  • Попыток получить доступ к данным другого Клиента, обойти средства контроля доступа на уровне клиента, провести реверс-инжиниринг мер безопасности, тестировать уязвимости без письменного разрешения или вмешиваться в инфраструктуру сервиса.
  • Загрузки секретов, учётных данных, государственных идентификаторов, биометрических данных, данных о здоровье или иных крайне чувствительных данных, если такая обработка не является необходимой, законной или поддерживаемой.
  • Использования результата работы ИИ в качестве единственного основания для решений, создающих, изменяющих или прекращающих законные права лица либо иные значимые интересы, если такая автоматизированная обработка запрещена или требует согласия/проверки человеком.
  • Использования Prodo для незаконных товаров или услуг, финансового мошенничества, незаконных азартных игр, эксплуатации людей или иного поведения, запрещённого Meta или применимым законодательством.

RED STUDIO LLP вправе расследовать подозрения в запрещённом использовании и приостанавливать или прекращать доступ, когда это разумно необходимо для защиты клиентов, RED STUDIO LLP, Meta, поставщиков услуг или общества, либо для соблюдения законодательства.

15. Обязательства Клиента перед своими клиентами

Клиент несёт ответственность за отношения со своими клиентами. Prodo является поставщиком технологии и не становится продавцом, поставщиком услуг, работодателем, консультантом, арендодателем, кредитором, страховщиком или стороной договора в базовой сделке Клиента с его клиентом лишь потому, что Prodo передаёт или генерирует сообщение.

  • Клиент несёт ответственность за точность и законность своих предложений, цен, заявлений о наличии, гарантий, правил возврата, акций, раскрытий информации и обязательств по обслуживанию клиентов.
  • Клиент обязан предоставлять своим клиентам предусмотренную законом информацию о компании, коммерческую информацию, информацию о конфиденциальности и правах потребителей.
  • Клиент несёт ответственность за рассмотрение жалоб, возвратов, дефектов товаров или услуг, доставку, исполнение базового договора с клиентом и любую предусмотренную законом проверку человеком.
  • Клиент не вправе поручать Prodo брать на себя обязательства, которые Клиент не желает или не может исполнить.

16. Защита данных и конфиденциальность

Политика конфиденциальности Prodo разъясняет практику RED STUDIO LLP в отношении персональных данных и включается в настоящие Условия посредством ссылки. Каждая сторона обязана соблюдать применимое законодательство Казахстана о защите данных в отношении персональных данных, за которые она несёт ответственность.

Клиент заверяет, что предоставил предусмотренные законом уведомления и получил предусмотренные законом согласия в отношении данных клиентов, передаваемых через его WABA, включая согласие на обработку третьими сторонами и трансграничную передачу там, где такое раскрытие требуется. Клиент не вправе передавать Prodo персональные данные клиентов при отсутствии законного основания для этого.

Стороны согласовывают Условия обработки данных, изложенные в Приложении 1, в отношении персональных данных, которые RED STUDIO LLP обрабатывает от имени Клиента в связи с Сервисом.

17. Конфиденциальность и безопасность

Каждая сторона может получить непубличную информацию другой стороны, которую разумный деловой человек воспринял бы как конфиденциальную, включая бизнес-планы, сообщения клиентов, ценообразование, учётные данные, архитектуру системы, информацию о безопасности и бизнес-промпты («Конфиденциальная информация»).

Принимающая сторона обязана использовать Конфиденциальную информацию только для целей соглашения, защищать её с разумной осмотрительностью и раскрывать её только тем сотрудникам, подрядчикам, поставщикам услуг или консультантам, которым она необходима для разрешённой цели и которые связаны обязательствами о конфиденциальности. Данные ограничения не применяются к информации, которая законно является общедоступной, разработана самостоятельно без использования Конфиденциальной информации, законно получена из другого источника без обязательства о неразглашении, либо подлежит раскрытию в силу закона.

Клиент признаёт, что токены доступа и учётные данные webhook являются чувствительными секретами. Prodo вправе хранить такие секреты в зашифрованном виде, ограничивать их получение, а также ротировать или отзывать учётные данные при подозрении на компрометацию. Клиент обязан поддерживать безопасные разрешения Meta Business Manager и незамедлительно отзывать доступ, который более не требуется.

18. Интеллектуальная собственность

RED STUDIO LLP и его лицензиары сохраняют все права, правовой титул и интерес в отношении Prodo, включая программное обеспечение, архитектуру, панель управления, рабочие процессы, документацию, брендинг, дизайн, API, шаблоны и улучшения, за исключением Контента Клиента и технологий третьих сторон.

При условии оплаты применимых платежей и соблюдения настоящих Условий, RED STUDIO LLP предоставляет Клиенту ограниченное, неисключительное, непередаваемое и отзываемое право на протяжении срока подписки использовать Prodo и получать к нему доступ для внутренних деловых целей Клиента.

Клиент не вправе копировать, перепродавать, сублицензировать, сдавать в аренду, предоставлять доступ по модели сервис-бюро, проводить реверс-инжиниринг, обходить защиту или создавать производные продукты на основе Prodo, за исключением случаев, когда такое ограничение запрещено императивным законодательством либо RED STUDIO LLP даёт предварительное письменное разрешение.

19. Лицензия на контент Клиента

Клиент сохраняет право собственности на свой Контент Клиента. Клиент предоставляет RED STUDIO LLP всемирную, неисключительную, ограниченную лицензию на размещение, копирование, передачу, преобразование, форматирование, обработку и иное использование Контента Клиента только в той мере, в какой это разумно необходимо для предоставления, защиты, поддержки и улучшения Сервиса, соблюдения законодательства и исполнения соглашения.

Клиент заверяет, что обладает правами и разрешениями, необходимыми для предоставления Контента Клиента Prodo и для санкционирования его обработки RED STUDIO LLP, Meta, Провайдерами ИИ и иными поставщиками услуг, необходимыми для предоставления Сервиса.

В той мере, в какой это допускается законом, RED STUDIO LLP вправе использовать агрегированную или обезличенную информацию, разумно не идентифицирующую Клиента или физическое лицо, для анализа надёжности, пропускной способности, моделей использования, злоупотреблений и производительности продукта.

20. Изменения сервиса, техническое обслуживание и доступность

Prodo — развивающийся сервис. RED STUDIO LLP вправе добавлять, удалять, заменять или изменять функции, пользовательские интерфейсы, техническую архитектуру, поставщиков ИИ, модели, лимиты использования, требования безопасности или процессы подключения. Мы не будем намеренно делать существенную платную функцию непригодной к использованию без разумной деловой причины, однако ни одна конкретная функция не гарантируется бессрочно, если иное прямо не предусмотрено отдельным письменным соглашением.

Плановое или экстренное техническое обслуживание, работы по обеспечению безопасности, сбои у третьих сторон, сбои интернета, сбои Meta, сбои поставщика ИИ, сбои платёжного провайдера или форс-мажор могут прервать предоставление сервиса. RED STUDIO LLP вправе использовать очереди, повторные попытки, режимы с ограниченной функциональностью или временное приостановление для защиты целостности данных и восстановления сервиса.

Если не подписано отдельное соглашение об уровне обслуживания, Prodo предоставляется без гарантированного процента бесперебойной работы, времени отклика или обязательства по времени восстановления.

21. Приостановление доступа

RED STUDIO LLP вправе немедленно приостановить предоставление Сервиса полностью или частично, когда это разумно необходимо по следующим причинам:

  • Неоплата, недостаточный Баланс использования, отменённые платежи или подозрение на платёжное мошенничество.
  • Инцидент безопасности, компрометация учётных данных, подозрительный вход в систему или риск несанкционированного доступа.
  • Нарушение настоящих Условий, правил Meta или применимого законодательства.
  • Использование, угрожающее Prodo, другому клиенту, Meta, поставщику ИИ или инфраструктуре третьей стороны.
  • Запрос или ограничение со стороны государственного органа, суда, регулятора, банка, платёжного провайдера, Meta или провайдера инфраструктуры.
  • Техническое обслуживание или критический дефект, требующий временной изоляции.

Когда это разумно и законно, RED STUDIO LLP уведомит Клиента и предоставит возможность устранить исправимую проблему. Немедленные меры могут быть приняты без предварительного уведомления, если задержка увеличит риски безопасности, правовые, финансовые риски или риски для платформы.

22. Срок действия и расторжение

Настоящие Условия начинают действовать с момента их принятия и продолжают действовать, пока у Клиента есть активный Аккаунт или неисполненное обязательство. Любая из сторон вправе расторгнуть подписку без фиксированного срока в порядке, доступном на панели управления, в форме заказа, счёте или коммерческом предложении.

RED STUDIO LLP вправе расторгнуть соглашение за существенное нарушение, если нарушение не устранено в разумный срок уведомления, когда устранение возможно, либо немедленно — за серьёзное незаконное использование, мошенничество, умышленное злоупотребление безопасностью, повторную неоплату или поведение, способное причинить существенный вред.

Клиент вправе расторгнуть соглашение, если RED STUDIO LLP существенно нарушает соглашение и не устраняет нарушение в разумный срок после получения достаточно подробного письменного уведомления, с учётом конкретной договорной процедуры, предусмотренной в форме заказа или корпоративном договоре.

23. Последствия расторжения и обращение с данными

После расторжения Клиент обязан прекратить использование Prodo и может утратить доступ к панели управления. Клиент продолжает нести ответственность за платежи, начисленные до расторжения, и за любые расходы третьих сторон, уже принятые на себя от его имени.

RED STUDIO LLP отключит или отзовёт доступ Prodo к WABA Клиента в разумно необходимой мере. Клиент продолжает нести ответственность за свой портфель Meta Business, WABA, номер телефона, расчёты с Meta и отзыв оставшихся разрешений.

Контент Клиента и персональные данные будут возвращены, удалены, обезличены, заблокированы или сохранены в соответствии с Политикой конфиденциальности, Приложением 1, настройками сервиса, практикой резервного копирования и применимым законодательством. Клиенту следует экспортировать необходимую ему информацию до закрытия аккаунта, если функция экспорта доступна.

Положения, которые по своей природе должны сохранять силу после расторжения, продолжают применяться, включая платёжные обязательства, конфиденциальность, интеллектуальную собственность, отказы от ответственности, ограничения ответственности, возмещение убытков, положения о разрешении споров и предусмотренные законом обязательства по хранению данных.

24. Гарантии и отказ от ответственности

Каждая сторона гарантирует, что обладает полномочиями на заключение соглашения. RED STUDIO LLP гарантирует, что будет предоставлять Сервис с разумным профессионализмом и осмотрительностью, соответствующими коммерческому поставщику SaaS, с учётом зависимостей и ограничений, указанных в настоящих Условиях.

За исключением прямых гарантий, указанных в настоящих Условиях, и в максимальной мере, допускаемой императивным законодательством, Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». RED STUDIO LLP не гарантирует, что Prodo будет работать бесперебойно, без ошибок, будет защищён от всех инцидентов безопасности, будет совместим с любым изменением у третьей стороны, или что каждый ответ ИИ будет точным, полным, законным для конкретной отрасли Клиента либо принят конечным клиентом.

Никакое заявление Prodo, модели ИИ, персонала поддержки или документации не создаёт гарантию, прямо не предусмотренную настоящими Условиями, если только RED STUDIO LLP не согласится на это в подписанном письменном документе.

25. Ограничение ответственности

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть законно исключена по законодательству Казахстана. С учётом данного правила ни одна из сторон не несёт перед другой ответственности за косвенные, случайные, особые, штрафные или последующие убытки, а также за упущенную прибыль, доход, деловую репутацию, ожидаемую экономию или деловые возможности, в той мере, в какой такое исключение допускается законом.

С учётом императивного законодательства и за исключением сумм, подлежащих уплате Клиентом, мошенничества, умышленных неправомерных действий, незаконного использования, нарушения интеллектуальной собственности, нарушения конфиденциальности или обязательств по защите данных, которые разумно не могут быть ограничены, совокупная договорная ответственность RED STUDIO LLP, возникающая из Сервиса, не превысит общую сумму платежей Prodo, фактически уплаченных Клиентом RED STUDIO LLP в течение шести месяцев, непосредственно предшествующих событию, послужившему основанием для требования.

Предел ответственности призван отражать ценообразование и распределение рисков, свойственные SaaS-сервису. Если отдельным подписанным корпоративным договором предусмотрен иной предел, применяется этот договор.

26. Возмещение убытков

В той мере, в какой это допускается законом, Клиент обязуется защищать, возмещать убытки и ограждать RED STUDIO LLP от претензий третьих сторон, штрафов, убытков и разумных расходов, возникающих из незаконного использования Prodo Клиентом, Контента Клиента, базовых товаров или услуг клиентов, нарушения правил Meta, нарушения прав третьих сторон либо неполучения предусмотренного законом согласия клиента или непредоставления предусмотренных законом уведомлений, за исключением случаев, когда претензия вызвана собственным нарушением или незаконным поведением RED STUDIO LLP.

RED STUDIO LLP предоставит разумное уведомление о претензии, подлежащей возмещению, и окажет разумное содействие. Клиент не вправе урегулировать претензию способом, признающим неправомерность действий RED STUDIO LLP или возлагающим на RED STUDIO LLP неденежные обязательства, без письменного согласия RED STUDIO LLP.

27. Услуги третьих сторон

Prodo взаимодействует с сервисами, которые RED STUDIO LLP не контролирует, включая Meta/WhatsApp, Провайдеров ИИ, банки, платёжных провайдеров, поставщиков электронной почты, хостинга и сетевой инфраструктуры. Использование указанных сервисов может регулироваться отдельными условиями и уведомлениями о конфиденциальности между Клиентом и соответствующей третьей стороной.

RED STUDIO LLP не несёт ответственности за самостоятельные действия третьей стороны, её ценообразование, применение политик, обработку данных, сбои или прекращение деятельности, но приложит разумные усилия для управления интеграциями и, по возможности, сообщит о существенных проблемах.

28. Соблюдение законодательства

Каждая сторона обязана соблюдать законодательство, применимое к её собственной деятельности по данному соглашению. Клиент несёт ответственность за законодательство, регулирующее его бизнес, коммуникацию с клиентами, рекламу, потребительские отношения, регулируемые товары или услуги, налогообложение, трудовые отношения, профессиональное лицензирование и законный сбор персональных данных клиентов.

RED STUDIO LLP несёт ответственность за законодательство, применимое к Prodo как к казахстанскому поставщику SaaS, включая применимые требования в области персональных данных, безопасности, электронной торговли, бухгалтерского учёта, платежей и договорные требования в рамках своей роли.

Если изменение законодательства или регуляторных требований делает функцию незаконной или существенно увеличивает стоимость либо риск её предоставления, RED STUDIO LLP вправе изменить, ограничить, приостановить или прекратить предоставление этой функции с разумным предварительным уведомлением, когда это практически осуществимо.

29. Уведомления и изменения Условий

RED STUDIO LLP вправе обновлять настоящие Условия для отражения изменений в законодательстве, Сервисе, структуре ценообразования, практике обеспечения безопасности, требованиях третьих сторон или деловых операциях. Текущая версия будет содержать дату вступления в силу.

О существенных изменениях может сообщаться через панель управления Prodo, электронную почту, уведомление на веб-сайте, счёт или иной разумный деловой канал. Продолжение использования после даты вступления в силу объявленного изменения означает его принятие, если это допускается законом. Если императивное законодательство требует прямого согласия, RED STUDIO LLP будет добиваться его получения.

Клиент не вправе изменять настоящие Условия путём добавления формулировок в заказ на покупку, подпись электронного письма, платёжную инструкцию или аналогичный документ, если только RED STUDIO LLP прямо не согласится на это в подписанном письменном документе.

30. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия и любые внедоговорные обязательства, вытекающие из них, регулируются законодательством Республики Казахстан без учёта коллизионных норм, которые потребовали бы применения права иной юрисдикции.

Прежде чем подавать иск в суд, стороны должны добросовестно попытаться урегулировать спор путём направления письменной претензии с описанием фактов, требуемого способа защиты права и подтверждающих документов, предоставив другой стороне разумный срок для ответа. Это не лишает ни одну из сторон права обращаться за срочными обеспечительными мерами, защищать интеллектуальную собственность или конфиденциальную информацию, отвечать регулятору или предпринимать действия, если истекает срок исковой давности.

Если императивное законодательство не требует иного форума либо стороны не согласовали арбитраж или иной форум в подписанном документе, споры подлежат рассмотрению компетентными судами Республики Казахстан с подсудностью, определяемой в соответствии с применимым процессуальным законодательством. Стороны признают, что RED STUDIO LLP находится в г. Алматы.

31. Форс-мажор

Сторона не несёт ответственности за задержку или неисполнение, вызванные обстоятельствами, находящимися вне её разумного контроля, включая стихийные бедствия, пожар, наводнение, эпидемию, войну, гражданские беспорядки, действия государственных органов, крупный сбой телекоммуникаций или интернета, масштабный сбой облачной инфраструктуры или дата-центра, сбой у Meta или поставщика ИИ, отключение электроэнергии, трудовые споры, санкции или иные обстоятельства непреодолимой силы, признаваемые применимым законодательством, при условии что пострадавшая сторона принимает разумные меры для смягчения последствий.

Обязательства по оплате уже оказанных услуг не прекращаются лишь потому, что форс-мажорное обстоятельство затронуло бизнес Клиента, если только императивное законодательство не предусматривает иное.

32. Общие юридические положения

  • Полнота соглашения. Настоящие Условия, Политика конфиденциальности, применимый заказ/счёт/коммерческое предложение и любые прямо включённые приложения образуют соглашение в отношении Сервиса.
  • Делимость положений. Если какое-либо положение признано недействительным или не подлежащим принудительному исполнению, оно ограничивается в минимально необходимой степени, а остальные положения сохраняют силу.
  • Отсутствие отказа от прав. Неприменение положения однократно не означает отказа от права применить его в дальнейшем.
  • Уступка прав. Клиент не вправе уступать соглашение без письменного согласия RED STUDIO LLP, за исключением случаев законной корпоративной реорганизации или продажи практически всех соответствующих деловых активов, при которых правопреемник принимает на себя обязательства. RED STUDIO LLP вправе уступить соглашение аффилированному лицу или правопреемнику в связи с реструктуризацией, инвестицией или продажей бизнеса Prodo, с соблюдением законодательства.
  • Независимость сторон. Стороны являются независимыми подрядчиками. Соглашение не создаёт партнёрства, франчайзинга, агентских, трудовых или доверительных отношений.
  • Отсутствие выгодоприобретателей — третьих лиц. За исключением случаев, предусмотренных императивным законодательством, настоящие Условия не предоставляют права на принудительное исполнение лицу, не являющемуся стороной соглашения.
  • Язык. Prodo вправе предоставлять переводы. При расхождении между версиями на разных языках применяется, в допускаемой законом мере, версия, определённая RED STUDIO LLP как контролирующая в соответствующих коммерческих отношениях.

Контакты и уведомления

ТОО «Red Studio» (Red Studio LLP), БИН 250840018389, управляет сервисом Prodo из г. Алматы, Республика Казахстан. Вопросы, юридические уведомления, запросы по конфиденциальности, вопросы по расчётам или обращения в поддержку можно направлять через контактный канал или канал поддержки, опубликованный на prodo.kz и в панели управления Prodo.

Если в форме заказа, счёте, коммерческом предложении или на панели аккаунта указан конкретный способ уведомления, он также может быть использован. Обязательные требования законодательства к уведомлениям имеют преимущественную силу перед настоящим разделом.

Приложение 1 — Условия обработки данных

Настоящее Приложение применяется, когда RED STUDIO LLP обрабатывает персональные данные, содержащиеся в сообщениях клиентов или ином Контенте Клиента, от имени Клиента в связи с Prodo.

1. Инструкции по обработке

RED STUDIO LLP будет обрабатывать соответствующие персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для предоставления, защиты, поддержки и администрирования Prodo, в соответствии с законной конфигурацией и инструкциями Клиента, настоящими Условиями, Политикой конфиденциальности и применимым законодательством. Если RED STUDIO LLP считает, что инструкция нарушает закон, она вправе приостановить соответствующую обработку и запросить законную инструкцию.

2. Предмет и срок

Предметом является эксплуатация платформы обслуживания клиентов в WhatsApp с использованием ИИ. Обработка продолжается в течение всего периода использования Prodo Клиентом и в течение любого ограниченного периода после расторжения, необходимого для удаления, возврата, ротации резервных копий, обеспечения безопасности, бухгалтерского учёта, соблюдения законодательства или разрешения споров.

3. Характер и цель

  • Приём входящих сообщений WhatsApp и связанных метаданных от Meta.
  • Поддержание контекста и истории переписки.
  • Передача необходимого содержания сообщений и контекста выбранному Провайдеру ИИ для формирования ответа.
  • Отправка сгенерированных или составленных человеком ответов через Meta.
  • Выявление или фиксация необходимости передачи оператору-человеку и предоставление переписки уполномоченному представителю Клиента.
  • Ведение журналов, записей об использовании и информации по безопасности/аудиту, необходимой для эксплуатации Сервиса.

4. Данные и субъекты данных

Субъектами данных могут являться клиенты Клиента, потенциальные клиенты, поставщики, сотрудники, подрядчики или иные лица, взаимодействующие с Клиентом через подключённый номер WhatsApp, а также авторизованные пользователи Клиента. Данные могут включать имена, номера телефонов или идентификаторы WhatsApp, содержание сообщений, вопросы по сделкам или услугам, метаданные сообщений, контактную информацию бизнеса и любые иные персональные данные, которые субъект данных или Клиент решит включить в переписку.

5. Обязательства Клиента

Клиент обязан предоставлять предусмотренные законом уведомления, устанавливать законное основание, получать необходимое согласие, минимизировать объём данных, соблюдать права субъектов данных и обеспечивать законность своих инструкций. Клиенту не следует запрашивать обработку крайне чувствительных данных, если это не является необходимым, законным и не обеспечено надлежащими гарантиями.

6. Безопасность

RED STUDIO LLP поддерживает разумные технические и организационные меры, соответствующие Сервису и рискам, включая контроль доступа, шифрование чувствительных учётных данных, разграничение данных на уровне клиента, безопасные токены, ведение журналов и процедуры реагирования на инциденты. Клиент продолжает нести ответственность за собственные конечные устройства, безопасность аккаунта Meta, права доступа персонала и обращение с учётными данными.

7. Субподрядчики по обработке данных и международная обработка

Клиент разрешает RED STUDIO LLP привлекать субподрядчиков, необходимых для предоставления Prodo, включая Meta, Провайдеров ИИ, поставщиков хостинга и инфраструктуры, поставщиков электронной почты, платёжных провайдеров и провайдеров безопасности/поддержки. Если субподрядчик обрабатывает персональные данные за пределами Казахстана, стороны будут соблюдать применимые требования к трансграничной передаче и согласию. RED STUDIO LLP не будет рассматривать международную обработку как замену обязательств по локализации данных в Казахстане.

8. Содействие и инциденты

RED STUDIO LLP окажет разумное содействие в отношении доступа, исправления, блокирования, удаления, уничтожения, обезличивания, отзыва согласия, возражений против автоматизированной обработки и иных запросов, если соответствующие данные находятся под контролем Prodo. RED STUDIO LLP также будет сотрудничать с Клиентом по вопросам инцидентов безопасности персональных данных и предусмотренных законом уведомлений.

9. Возврат и удаление

При расторжении соглашения или получении законной инструкции RED STUDIO LLP удалит, вернёт, заблокирует, обезличит или иным образом утилизирует персональные данные в соответствии с настройками сервиса и применимым законодательством, с учётом ограниченного хранения в резервных копиях, записях безопасности, бухгалтерских записях или юридических архивах, если такое сохранение является законным и необходимым.

Приложение 2 — Операционные условия, специфичные для сервиса

Приведённые ниже операционные правила отражают текущий дизайн продукта Prodo и могут корректироваться по мере развития Сервиса:

Операционный элемент Действующее правило
WABA, принадлежащий КлиентуКаждый Клиент использует собственный WABA и собственное платёжное средство Meta.
Временный доступ для настройкиЛюбой доступ основателя/администратора RED STUDIO LLP, используемый для подключения, является временным и подлежит отзыву после завершения настройки.
Маршрутизация ИИProdo вправе выбирать модель/поставщика ИИ в зависимости от уровня сервиса, отрасли, конфигурации продукта, стоимости, доступности или качества.
Обработка сообщенийВходящие webhook-запросы подтверждаются быстро, а фактическая обработка может происходить асинхронно через фоновые обработчики.
Служебные шаблоныProdo вправе синхронизировать стандартизированный набор служебных шаблонов на поддерживаемых языках; одобрение контролирует Meta.
Уведомление о балансеProdo вправе предупредить Клиента до того, как отображаемый Баланс использования достигнет нуля; точный порог может настраиваться.
Передача оператору-человекуProdo вправе использовать подписанные, ограниченные по времени ссылки, чтобы представитель Клиента мог ответить на переписку, переданную в эскалацию.
Лимиты эскалацийНачальная версия сервиса может поддерживать ограниченное количество активных эскалаций на один бизнес.
Одобрение КлиентаКлиент обязан проверить сгенерированную сводку/промпт бизнеса и подтвердить активацию до запуска бота.

Политика конфиденциальности